Hey guys,
I am ready with a new song, after a long wait! :)
This song is basically a lullaby, but one with a romantic touch... ;)
Again, it's Chaitu (Chaitanya Deshpande) featuring with lyrics and rendition on this song! He has written some beautiful lyrics for the song, and sung them even more beautifully. In my opinion, this is his best performance till date. (Thanks a lot, bro, for adding so much value to the song!)
Also as usual, credit to Arun for his invaluable suggestions; can't do without them.
It is recommended to use ear/headphones for best quality! :)
Here are the lyrics for the song, along with translation in parentheses, for the benefit of all non-Telugu speaking folks... :)
Priyatama... Priyatama...
(Oh my Love... Oh my Love...)
Challani Vennelava...
(Are you the pleasant moonlight of my life?)
Priyatama... Priyatama...
(Oh my Love... Oh my Love...)
Manasuke Madhurimava...
(Are you the sweet honey of my heart?)
Naa Gundelo... nee chelimine, daachanila snehama...
(Your love will always be treasured in my heart...)
Naa Kanulatho... nee navvule, chudaalila, O priya...
(I would like to see you smile like this... always...)
First verse repeats...
Ee reyi lo... Madi O hayi lo...
(This night... in this joyful moment...)
Naa gunde pai, nidurinchu eevela...
(Come, rest on my bosom and sleep peacefully...)
Na gunde lo... O madhura ragam ila...
(A melodious tune will enter my heart...)
Palikenu ee velalo, neeke jola paatala...
(To sing you a sweet lullaby for you...)
Ika, na ee kaugitlo cheripo...
(Get in to my warm embrace now...)
Chanti paapala nidurapo...
(And sleep like a baby...)
Hayi kalalalo telipo...
(Float in the dreamland of joy...)
Madilo kalathanu marichipo...
(And forget all worries in your life...)
Udayakiranalu andaalu veliginchaga... Nee ee kallallo chudaali prathi vekuva...
(I would like to wake up to the sight of your beautiful eyes, as the sun brightens the day, every morning...)
Lines from the first verse repeat...
Hope you like it! :)
Regards,
Chiru
Good one Chiru...Keep going!!
ReplyDelete@Ramya... thanks! :)
ReplyDelete@Raju... thanks machi... btw, did you mean 'thendrale' from kadhal desam? If so, yeah... it was definitely a source of inspiration for this song. :)
@Pavithra... thanks a lot! :)
Hey bro, very nice composition!! Will there be a Tamil version coming up too?!
ReplyDeleteI think you should next compose a song (and maybe add your vocals too!) like "Thee Thee" from "Thiruda Thiruda". That'd be awesome!! You're now officially ready to take the next step.. Cool...
Hey Chilly, I personally think after listening to this song, IT is not your field man... If you stay focused you will def go places in near future..
ReplyDeleteGood luck,
Regards,
Raj
Awesome song Chiru!
ReplyDelete@Harish... thanks a lot ra! Planning on recording a Tamil version soon... :)
ReplyDelete@Raj... thanks a lot machan! Let's see... :)
@Srikanth... thanks a lot, dude! :)
chala bagundi Chaitanya... kepp rocking man....
ReplyDeletechala chala bangundhi chirublue.....felt really good to hear....waiting for the tamil record...
ReplyDeletecheers,
somu
@Somu... thanks a lot, machi! Hopefully, Tamil will come out soon... :)
ReplyDeletechiran, i love it!! very soft and soothing...keep it up.
ReplyDeletePraveen
@Praveen... thanks a lot da! :)
ReplyDeleteHi Friends,
ReplyDeleteThank you for listening to the song and your encouraging comments!
Great work Chiru.
Best Regards,
Chaitanya
Nice song,melodious and nice to hear.
ReplyDeleteeva
Hi Chiran,... Just got to see the page as i got a mail from Orkut .. this is Raghu the bassist from SVCE .. arun rakesh friend... remember me?
ReplyDeleteAwesome song yar ... very good indeed .. i am just not in touch with music at all but reminding me of good old days ... thinking of starting this again!!
@Eva... thanks a lot! :)
ReplyDelete@Raghu... Of course, I remember you da... eppidi irruka?! Thanks a lot for your comments... :)
How come no touch with music? Thought you had a band at Infy? Do let me know if you record any music... I would love to listen... :)
AWESOME TWOSOME :)
ReplyDelete@Chiranjeevi
I'm really enjoying this song and very much impressed with your work and I think the lyrics set the mood of the song. Trust me you are one of the best and creative musicians i have ever seen :).
@Chaitanya
You are absolutely fantastic. I love the way you sing from your heart and I have no words to describe the depth and the melody in your voice.
You guys have the greatest skills any one can have.
Good Luck
@Arpitha... thanks a lot! I'm really glad you liked the song. Appreciate your comments and wishes very much. :)
ReplyDeleteThanks Arpitha...
ReplyDelete